Uitweg

Uitweg is a Dutch word with multiple related meanings, generally revolving around the concept of a means to escape, resolve, or overcome a difficult situation. It can refer to both physical and metaphorical escape routes.

Meaning:

• Physical Exit: In its most literal sense, uitweg refers to a physical exit or way out of a place, building, or situation. This could be an emergency exit, a side road, or any path that allows someone to leave.

• Solution to a Problem: More broadly, uitweg signifies a solution, remedy, or means of resolving a problem, crisis, or dilemma. It implies finding a way to overcome an obstacle or escape an undesirable circumstance. This can encompass strategies, compromises, or alternative courses of action.

• Excuse or Justification: In some contexts, uitweg can also refer to an excuse, pretext, or justification used to avoid responsibility or commitment. This usage carries a slightly negative connotation, suggesting an attempt to evade accountability.

Synonyms:

Depending on the specific context, synonyms for uitweg include:

• Physical Exit: Nooduitgang, uitgang, weg, route
• Solution: Oplossing, remedie, uitkomst, middel
• Excuse: Excuus, smoes, voorwendsel

Related Terms:

• Uitweg zoeken (to seek a way out/solution)
• Geen uitweg zien (to see no way out/solution)