Maletín
A maletín is a Spanish-language word that refers to a small, portable case, typically rectangular in shape and made of leather, cloth, or similar material, used for carrying documents, papers, or small personal items. The term is closely synonymous with "briefcase" in English.
Historically, maletines were associated with professionals such as lawyers, doctors, and businesspeople who needed a convenient way to transport important documents and tools related to their work. While the contents have evolved with technology, from paper documents to laptops and tablets, the fundamental purpose of a maletín remains the secure and organized transport of essential work-related or personal items.
The size of a maletín varies, but it is generally designed to be easily carried by hand, often featuring a handle on the top. Some maletines may also include a shoulder strap for added convenience. They are often more structured and formal in appearance than other types of bags, reflecting their professional association. The word can sometimes, depending on the context, be used metaphorically to refer to a "bag of tricks" or a collection of resources available to someone.