Michael Maien (born 1949) is a German actor, voice actor, and director. He is known for his extensive career in German film and television, as well as his prolific work in voice acting, particularly in the dubbing of foreign films and television series into German.
Maien began his career in the early 1970s, establishing himself in various theatrical productions before moving into film and television roles. Throughout his career, he has appeared in numerous German productions, often portraying diverse characters in dramas, comedies, and crime series.
Beyond his on-screen work, Maien has become a highly recognizable voice in the German dubbing industry. He has lent his voice to a wide array of international actors and animated characters, making him a familiar presence to German-speaking audiences through his voice-over work. In addition to acting, Michael Maien has also worked as a director, primarily for television productions.