Definition
Lorenzo Scattorin is an Italian voice actor who provides Italian-language dubbing for foreign films, television series, animated productions, and video games.
Overview
Scattorin has been active in the Italian dubbing industry since the late 1990s. He works primarily as a dubber, lending his voice to a variety of characters across multiple media formats. His contributions include the Italian-language versions of both live‑action and animated works, as well as voice performances in video games. He is known for his adaptability in voicing characters of differing ages and personalities, a common requirement in Italian dubbing practices.
Etymology/Origin
The given name “Lorenzo” derives from the Latin Laurentius, meaning “from Laurentum” (a town in ancient Italy). The surname “Scattorin” is of Italian origin, typically associated with the northern regions of Italy, particularly Lombardy. No specific historical or linguistic notes about the surname’s derivation are widely documented.
Characteristics
- Professional focus: Dubbing of foreign audiovisual content into Italian.
- Mediums covered: Film, television, animation, and interactive media (video games).
- Skill set: Vocal versatility, ability to match lip‑sync and emotional tone of original performances, and proficiency in adapting scripts for Italian audiences.
Related Topics
- Italian dubbing industry: The sector responsible for translating and re‑voicing foreign media for Italian viewers, a long‑standing tradition in Italy.
- Voice acting: The broader profession of performing vocal roles in media, encompassing dubbing, animation, and gaming.
- Ferruccio Scattorin: An established Italian voice actor; Lorenzo Scattorin is occasionally identified in sources as a relative, though detailed familial connections are not definitively confirmed.
Note: While Lorenzo Scattorin is recognized within professional dubbing circles, comprehensive biographical details such as exact birthdate, early life, and a complete catalogue of roles are not extensively documented in publicly accessible encyclopedic sources.