The phrase L'arca di Noè is Italian for “Noah’s Ark,” the vessel described in the biblical narrative of the Flood in the Book of Genesis. As a lexical item, it functions as a direct translation of the more widely recognized English term “Noah’s Ark” and is used in Italian-language texts, religious discourse, literature, and popular culture to refer to that same biblical story.
The expression does not appear to correspond to a separate, independently established concept, organization, work, or scholarly term distinct from the general reference to the biblical ark. Consequently, there is no dedicated encyclopedic entry under the exact Italian phrasing “L'arca di Noè.”
Possible contextual usage
| Context | Example of usage |
|---|---|
| Religious texts | In Italian editions of the Bible, the flood narrative refers to “l’arca di Noè.” |
| Literature and art | Italian authors and artists may title works “L'arca di Noè” when depicting the flood story. |
| Metaphorical expression | The phrase can be employed metaphorically to denote a refuge or means of salvation, mirroring the original biblical symbolism. |
Etymology
- l’ – Italian definite article “the,” contracted before a vowel.
- arca – from Latin arca, meaning “chest” or “box,” used in Italian to denote a large vessel or container.
- di – preposition meaning “of.”
- Noè – Italian form of the Hebrew name Noah, derived via Greek Noe and Latin Noe.
Conclusion
The term is a standard Italian translation of a well‑known biblical concept rather than an independently notable subject. No separate encyclopedic sources were identified that treat L'arca di Noè as a distinct entry; thus, it is marked as having insufficient encyclopedic information.